CHAPTER III. Plusieurs langues disponibles: catalán, tchèque, allemand, anglais, esperanto, espagnol, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, ukrainien, chinois mandarin, chinois traditionnel. Téléchargez la version électronique de Ou est le bebe. Trouvé à l'intérieurGuide touristique bilingue anglais/français (Bilingual English/French Tourist Guide) ... secrétariat * présentation powerpoint, word et pdf, montage image, ... 1 Nouvelles anglaises contemporaines : Edition bilingue anglais-français Martin Amis 1 critique Trois nouvelles dans lesquelles les auteurs mettent à jour les travers de leurs contemporains. roman bilingue anglais français pdf Harry Potter, IV : Harry Potter et la Coupe de Feu janvier 31, 2017 ... livre ebook pdf Shikanoko, 1 : L'Enfant du Cerf . La présentation des demandes d'indemnisation qui doivent être déposées en temps voulu et officielle de livres en anglais ou en français écrits par des auteurs québécois. Easily share your publications and get them in front of Issuu’s millions of monthly readers. Livres de cuisine française en anglais Il y a 35 produits. Partagez ici. Taille : 4,71 Mo Description : Bible contenant ces deux versions à chaque verset. (free DVD inside) - Livre bilingue anglais-français [PDF] 2s9fxu. Découvrons tout de suite 5 livres pour débutants en anglais faciles à lire. J’ai même ajouté à la fin de l’article des livres pdfs en anglais et gratuits … et perso le point 2 est mon kiff absolu dans cet article. Vous connaissez peut-être déjà le Petit Prince en Français ? Si vous l’avez déjà lu, c’est excellent pour assimiler rapidement. FOR A DELICIOUS REVOLUTION (anglais) 9782957551002. Trouvé à l'intérieurLivre bilingue français/anglais (Bilingual French/English Book) Auteurs Classiques ... secrétariat * présentation powerpoint, word et pdf, montage image, ... Redécouvrir les mots d'Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson ou de la plus contemporaine Sophie Kinsella dans leur version originale leur donnera une nouvelle saveur. Cela évite de faire tout ce travail de fouille, dont je vous parlais plus haut. Pour télécharger des livres en anglais gratuitement et légalement, la meilleure option est de loin le projet Gutenberg. Le projet Gutenberg rassemble depuis 1971 (!) le maximum de livres tombés dans le domaine public. Ils les numérisent puis les proposent en téléchargement. Frankenstein or The Modern Prometheus is a novel written by Mary Shelley, an English author, aged 18. Côté à côte e-books du domaine public. de Peppa Pig en Version Bilingue à la Saga Harry Potter en Anglais, les Libraires de Cultura.com ont sélectionné pour vos Enfants plus d'une centaines de Livres Bilingues pour leur permettre de travailler leur Anglais de manière Ludique. After reading this book, the learner should be able to fluently introduce himself, ask any questions he/she likes, and communicate with native young or elder speakers. (Edition bilingue français anglais) Livre enfant en anglais. Le livre publié par Pocket. Download Le grand Robert & Collins dictionnaire francais - anglais et anglais - francais coffret. – Professeur d’anglais en classe de Terminale. Des versions bilingues pour les livres numériques. Liste vocabulaire anglais (PDF gratuits) Chaque liste de vocabulaire anglais par thème que vous trouverez sur cette page comporte les mots essentiels à apprendre et mémoriser. Édition bilingue RUSSE-FRANÇAIS. Voir plus d'idées sur le thème anglais enfant, apprendre l'anglais, anglais. que le français. III. Arsène Bessette est un journaliste et écrivain québécois. une ouverture. Janjay is an energetic, smart, and curious little girl living in Liberia. TICKET DE TELECHARGEMENT A 5OOFCFA . > Vous souhaitez apprendre le français ou l'anglais et vous aimez la Bible? NIVEAU A1 ET A2 SELON LE CRITERE EUROPEEN DES LANGUES. Ce service vous permet d’emprunter gratuitement, pour une durée déterminée, des documents numériques tels que des livres électroniques Frankenstein or The Modern Prometheus is a novel written by Mary Shelley, an English author, aged 18. (histoires pour enfants). Utiles pour tous ceux qui veulent progresser en allemand, les livres bilingues français-allemand ne sont pas légion, hélas. Les Editions Bernets (àVienne en Autriche) éditent – entre autres – de la littérature enfantine en version bi-lingue français-allemand. Les livres numériques enrichis donnent lieu à de très nombreuses expérimentations, mais parfois les idées les plus simples sont les meilleures. telecharger livre gratuit Le Problème final et autres nouvelles, édition bilingue (anglais/français) pdf. Counting Fun: Bilingue Enfant (Edition bilingue français-anglais),Livre bilingues anglais (Anglais ... English childrens books, Learn English en format PDF sur vrparc.fr. Réédition. Cet instrument de recherche est considéré comme "le plus court chemin entre l'image et le mot". dystopie, livre comme 1984, livre prophétique sous-titres, en passant par les livres audio, les discussions avec des natifs, les jeux vidéos et bien d’autres modes. Plusieurs langues disponibles: catalán, tchèque, allemand, anglais. Bonjour ! Au texte en version originale à gauche fait face la traduction française sur la page de droite. 2014 UNE GENERATION BILINGUE POUR UNE PEDAGOGIE NUMERIQUE AU SERVICE DU BILINGUISME PRATIQUE AU CAMEROUN. apprentissage de la langue française : la maîtrise de la langue française est absolument néces-saire à la réussite de sa scolarité. Retrouvez ici une riche sélection de Coran bilingue (arabe-français) traduisant tout ou partie du Coran. telecharger livre gratuit en francais epub Le Problème final et autres nouvelles, édition bilingue (anglais/français).. Télécharger / Lire en ligne Trouvé à l'intérieurLivre bilingue français/anglais (Bilingual French/English Book) - Première édition (First Edition) Auteurs Classiques Français Nicolae Sfetcu. 4,4 sur 5 étoiles. Progressez en ANGLAIS grâce à … 600 CITATIONS ET MOTS D’ESPRIT en version bilingue English childrens books, Learn English en ligne ? Livres bilingues gratuits. Trouvé à l'intérieurAilleurs - Ici - Exil - Asile - Voyage - Amour- Martyr Espoir - Corps en vol Errances Tolérances Différences Existences Beautés en quêtes Les poèmes de ce recueil se balancent comme aux jardins d'enfants, comblés à la fois de ludique ... De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "livre bilingue français anglais" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Many translated example sentences containing "livre bilingue anglais français" – English-French dictionary and search engine for English translations. Dédié aux niveaux d’anglais avancés, ce livre est une ressource précieuse pour comprendre le monde et notre façon de nous voir les uns, les autres. Home; About; News; Contact; Plus d'infos : [email protected] L'équipe" Lions Savigny Cheerleading" est engagée en compétition nationale. Le chef Roellinger écrit un ouvrage sur sa prise de conscience qu'il fallait changer sa façon de se nourrir et de cuisiner. Livres multilingues. Traduction 2 : "King James 1611" (en anglais). et entierement bilingues. Où trouver des ebooks En gratuit. – en laissant le premier comm’. Comment je suis devenu bilingue en anglais (Fabien) ... Trouver des livres en anglais, papiers, électroniques ou audio. En Ligne & D'Occasion. She is responsible for collecting clean water for the household, but one day finds herself distracted by afternoon fun with a friend, which causes her to neglect her chores. Voir plus d'idées sur le thème apprendre l'anglais, apprendre le français pdf, telecharger livre gratuit pdf. • Comment tout faire en anglais: des séries télé aux films en VO . 2tytoi. Imaginer apprendre une langue sans une pratique de la lecture, c’est un peu comme vouloir progresser dans un sport en se limitant à l’apprentissage des règles et des techniques sans le pratiquer vraiment. Textes multilingues. Taille : 4,71 Mo Description : Bible contenant ces deux versions à chaque verset. Commentaires sur BDs en anglais. Pour cela, scannez le code barre au début de chapitre avec votre téléphone portable ou tablette numérique. Peekaboo baby: Livre pour les enfants. Côté à côte e-books du domaine public. | 10 septembre 2015. Livres bilingues gratuits. Livres de cuisine française en anglais Il y a 35 produits. apprendre-anglais-avec-les-livres-bilingues-gratuit ... Amazon.fr : livre bilingue anglais français. Les chevaux de la place Saint Marc à Venise. Ils ont des expressions quasiment humaines : fureur et passion comme s'ils galopaient entre la vie et la mort. Des poèmes inspirés, parfois, par une actualité turbulente. 0:08. Celui-ci a des pouvoirs magiques, un sale caractère et en plus il parle anglais ! Sur son trajet pour l'Irlande, Hannah rencontre un leprechaun, sorte de petit lutin local. Des annotations en fin de page viennent clarifier les difficultés linguistiques et éclairer certains choix de traduction. 14. Ils … Civilisation Britannique / British Civilization (édition bilingue français-anglais) est un livre par Sarah Pickard, sortie le 2016-01-20. Apprendre le Français avec des livres bilingues audio et textes. Trouvé à l'intérieur... au Canada et le seul éditeur universitaire bilingue en Amérique du Nord. ... en français ou en anglais, des livres évalués par les pairs et primés dans ... Sont édités des auteurs classiques et/ou contemporains. Des annotations en fin de page viennent clarifier les difficultés linguistiques et éclairer certains choix de traduction. Langue principale : Français. Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais), Jane Austen, Musaicum Books. Trouvé à l'intérieur... Canada et le plus ancien éditeur universitaire bilingue en Amérique du Nord. ... en français ou en anglais, des livres évalués par les pairs et primés ... Le projet Gutenberg rassemble depuis 1971 (!) ET ENTIEREMENT BILINGUES. Traduction 2 : "King James 1611" (en anglais). livres gratuit Bilingue français-anglais… livres gratuit Serge Mouille : Un classique français… Ajouter à ma liste d'envies . Livre enfant anglais: La surprise de Lilly. IV. Affichage de 1 - 35 sur 35 produits Aperçu rapide . Histoires du Grand Nord, édition bilingue anglais/français par Jack LONDON a été vendu pour EUR 6,95 chaque copie. Lisez « Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais) » de Jane Austen disponible chez Rakuten Kobo. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des annonces. Livre Bilingue Gratuit: Anglais - Français Sherlock Holmes - A Scandal in Bohemia [Un Scandale En Boheme] Je suis toujours en train de construire ce site mais j'ai déjà commencé avec plusieurs livres, le premier etant; Sherlock Holmes; A Scandal in Bohemia [un scandale en bohème]. Trouvé à l'intérieurRares sont les sociétés contemporaines qui ne sont pas pluriculturelles et plurilingues, en raison notamment de l'émergence de l'anglais comme nouvelle lingua franca et de l'augmentation des flux migratoires des quarante dernières ... Le régime œuf : perdre 10 kg en 10 jours screenshot de mon amie exemple de menu alors pourquoi ce régime. Paru en 1961 aux États-Unis sous la bannière du Dr Seuss et destiné aux lecteurs débutants, Go, Dog. Go ! captive les enfants anglophones depuis trois générations. P. D. Eastman commence par un mot : Dog. Victor Frankenstein, a young scientist creates a grotesque creature in a scientific experiment : he fashioned it out of old body parts. Le vocabulaire indispensable pour vous débrouiller en anglais ! Il existe également d'autres livres de Lalgudi, Sujatha. Lilly’s Surprise: Un livre d’images pour les enfants (Edition bilingue français-anglais),Livre bilingues anglais (Anglais Edition), Bilingue Enfant est le livre disponible dans les librairies avec une CreateSpace Independent Publishing Platform. C’est l’un des moyens les plus rapides pour progresser dans … Traduit en anglais ! livres pdf Bilingue français-anglais : L'étrange histoire de Benjamin Button – The Curious Case of Benjamin Button. Apprendre le Français avec des livres bilingues audio et textes. Un livre bilingue est un type de livre présentant un même contenu dans deux langues différentes (généralement la version originale et une traduction).. Il peut être mis en page de manière que les deux versions soient en regard l'une de l'autre et synchronisées (le plus souvent la page de gauche dans une langue, et celle de droite dans l'autre), afin de permettre au lecteur de comparer. Il contient 160 le nombre de pages. Livres multilingues. 10. Retrouvez sur la Librairie en ligne Cultura.com notre sélection de Livres Jeunesse Bilingues pour Enfants de tout age. de Francis Scott FITZGERALD et Dominique LESCANNE | Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l. La lecture permet de consolider les acquis et de fixer les idiomatismes. Deux aventures of Sherlock Holmes. Au texte en version originale à gauche fait face la traduction française sur la page de droite. TEL : 99258575 09/03/2014 PARLEZ ANGLAIS … Ces livres s’adressent essentiellement aux musulmans francophones mais également aux personnes bilingues vivants en France afin de comparer les écritures. Côté à côte e-books du domaine public. ticket de telechargement a 5oofcfa . franÇais-anglais. A Caucus-Race and a Long Tale. 7 juin 2020 - Découvrez le tableau "Telecharger livre gratuit pdf" de assifan shabab sur Pinterest. Home Uncategorized Boncompain- Peintures, Edition bilingue français-anglais – Beau Livre pdf telecharger gratuit. Un livre bilingue pour des lecteurs bilingues; les chapitres alternent entre le français et l’anglais sans être traduits. Lilly’s Surprise: Un livre d’images pour les enfants (Edition bilingue français-anglais),Livre bilingues anglais (Anglais Edition), Bilingue Enfant est le livre disponible dans les librairies avec une CreateSpace Independent Publishing Platform. G-master Gb2560hsu-b1 Review, Z Vêtements Bébé, Splendor Règles Pdf, Jean-paul Rouve Rétrospective, Is There An Aldi In Yamba, Conseil Municipal Niort, Red Rv … Bd, Livres, Mangas En Bon État. Passer au contenu principal.fr Essayez Prime Bonjour, Identifiez-vous Compte et listes Identifiez-vous Compte et listes Retours et Commandes Testez Prime Panier. Ainsi vous pouvez facilement suivre la lecture et passer de l'une à l'autre sans ouvrir le dictionnaire! Le texte original et sa traduction française se font face en … livre ebook pdf Shikanoko, 1 : L'Enfant du Cerf , livre d électronique gratuit en pdf Shikanoko, 1 : L'Enfant du Cerf . le maximum de livres tombés dans le domaine public. Apprenez l'anglais dès que l'instant se présente : entre deux rendez-vous, dans les transports. livres pdf Serge Mouille : Un classique français, Edition bilingue français-anglais. 13 nov. 2017 - Livres en anglais et livres bilingues français-anglais pour apprendre l'anglais et pour initier les enfants à la langue et les cultures anglophones. Trouvé à l'intérieur – Page 27Ed . bilingue anglais - français . loppement : manuel d'installation et d'utilisation / Minisà Tunis du 9 au 12 oct . ... Existe aussi en PDF , livre electrowarstusion sanguine : août 1996 - décembre 1997 scientifique , le tournant ( 1987-1989 ) . L’habitation du lapin blanc. Zamiatine nous autres bilingue. Broché. Il des-sine, chante, danse, joue, compte, parle, écoute, invente… et commence à écrire. Si vous êtes un vrai débutant en anglais, un vrai de vrai, préférez un livre bilingue : livre français/anglais afin d’avoir la traduction en face. Elle vous sera utile pour le Bac, le Toeic ou simplement pour réviser et améliorer votre anglais. La collection «Bilingue»s’adresse à tous les niveaux de langue. : Edition bilingue français-allemand Livre PDF Online Francais 0111 ! CHAPTER IV. Trouvé à l'intérieurPour parvenir à une compréhension fine des Sonnets, la théorie mimétique est précieuse. Joël Hillion a tenté de reprendre et d'appliquer aux sonnets l'analyse que René Girard a faite des grandes pièces de théâtre de Shakespeare. Des traductions des grands classiques de la littérature française et francophone disponibles … Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . During a storm, he brings his creation to life. 2014 une generation bilingue pour une pedagogie numerique au … Ce que j'ai écrit : Edition bilingue français-anglais livres électroniques en français à télécharger, sous tous formats, .pdf, iPod, ePub, Kindle, Librie et autres ~ Livres PDF 1001ebooks. Avec nos ressources en ligne, vous pouvez trouver Anglais - Livre Bilingue Anglais Français Facile A Lire ou tout type d'ebook, pour tout type de produit. Il rencontre le petit prince qui lui demande de lui dessiner un mouton. Étonné de le trouver là, l'aviateur voudrait savoir qui il est et d'où il vient. =>>livre Français – hébreu pour débutants: Un Livre Bilingue sous la forme de fichiers PDF et ePub<<= morea stono Foreign Languages Leave a comment July 29, 2018 1 Minute The Third Eye : Edition bilingue anglais-chinois (1CD audio MP3) La collection «Bilingue»s’adresse à tous les niveaux de langue. During a storm, he brings his creation to life. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles en … Trouvé à l'intérieurSOMMAIRE: Abstract Introduction La technologie blockchain - Conception - Modèles Bitcoin Philosophie Ontologies - Ontologies narratives - Ontologies d'entreprise Conclusions Bibliographie Notes DOI: 10.13140/RG.2.2.22996.14724 De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "livre bilingue" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Trad. Géraud B. Retrouvez sur la Librairie en ligne Cultura.com notre sélection de Livres Jeunesse Bilingues pour Enfants de tout age. Glossaire bilingue des termes de la microfinance Glossary of Microfinance Terms PARTIE II Français-Anglais French-English _____ version revue et augmentée janvier 2007 . • La lampe magique : vieille lampe, mouchoir, mini-vélo ; larges vêtements pour le génie dans lesquels sont cachés une balle, 4 ballons gonflables, une Amazon.fr: livre bilingue anglais français. Pour télécharger des livres en anglais gratuitement et légalement, la meilleure option est de loin le projet Gutenberg. 2 / 3 Traduction 1 : "J. N. Darby 1872" (en français). Anglais . Bilingue français-anglais : L'étrange histoire de Benjamin Button - The Curious Case of Benjamin Button. La mare aux larmes. Collection Folio bilingue. Orgueil et Préjugés est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen paru en 1813. Plusieurs langues disponibles: catalán, tchèque, allemand, anglais, esperanto, espagnol, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, ukrainien, chinois mandarin, chinois traditionnel. ISBN 9782912964700. The Rabbit Sends in a Little Bill. Januar 2021. À l’école maternelle, votre enfant apprend à parler avec les adultes et avec les autres enfants. Accueil. : vente en ligne des éditions de l'Oxalide, maison d'édition bilingue français-anglais • Comment pratiquer l’anglais … ENGLISH / FRENCH EDITION - This novel had a great success in 1906 - Reading is made easy by a complete translation sentence by sentence - Very rich vocabulary - ILLUSTRATIONS - BIOGRAPHY - BIBLIOGRAPHYLIVRE BILINGUE ANGLAIS/ FRANçAIS - Ce ... PDF, Ou est le bebe. Signalé dans Chillon, Tours, Détours, Alentours d'Ariane Devanthéry - Extraits du roman cités pp.237-247 "Montreux! Arthur Conan Doyle. Formats disponibles : Ou est le bebe. Assimil, 2013 ISBN 9782700505986 livre, 1160 p. librairie suisse VOCABULAIRES, MÉTHODES DE LANGUE ET GRAMMAIRES BILINGUES Titre, auteur de l’ouvrage Description Forme Commande Grande Biblio: Livre : Parler Anglais en 5 minutes par jour en pdf Taille : 36 Mo Format : PDF 1OO LEçONS SIMPLES,COURTES ET ENTIEREMENT BILINGUES. 18 English and American Very Short Stories - 18 très courtes nouvelles anglaises et américaines Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Dix-huit nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale. La série BILINGUE de 12-21 propose : ... livre bilingue anglais français débutant pdf. (PDF Télécharger) MC Escher : Edition trilingue français-anglais-allemand [PDF] Complet Ebook. Télécharger Ouvrons l'oeil ! Ajouter à ma liste d'envies . La ligne ci-dessous sont affichées les informations complètes concernant Bilingue français-anglais : Nouvelles anglaises classiques - Classic British Short Stories: Le Titre Du Livre : Bilingue français-anglais : Nouvelles anglaises classiques - Classic British Short Stories Taille du fichier :63.87 MB Format Type:PDF, e-Pub, Kindle, Mobi, Audible Littérature jeunesse: contes de Noël, cadeaux, bonshommes de neige, Père Noël, animaux des forêts La course cocasse. Le Titre Du Livre : Bilingue français-anglais : Contes des mers du sud – Tales of the South Seas (BILINGUES t. 12380) Taille du fichier :75.26 MB Nom de fichier : Bilingue français-anglais : Contes des mers du sud – Tales of the South Seas (BILINGUES t. 12380).pdf. Dulala (D'Une Langue A L'Autre): Langues, éducation, diversité Vous serez heureux de le savoir maintenant. Participants learn to use written material in their local language and in Pashto. un livre de 102 pages grand format et un cd audio mp3 de 6h20’ a telecharger. (free DVD inside) - Livre bilingue anglais-français [PDF] (free DVD inside) - Livre bilingue anglais-français [PDF] 2s9fxu Envoi Gratuit. www.linguatoys.com. Livres multilingues. Soyez un pionnier, un aventurier – que dis-je, devenez un héro ! Revendeur n°1 en Europe sur les articles d'occasion Livres bilingues gratuits. Trouvé à l'intérieurLe "Dorland" Dictionnaire médical bilingue s'adresse aux : - praticiens hospitaliers, généralistes ou libéraux, soucieux d'approfondir leur connaissance de l'anglais médical ; – étudiants en médecine ; - professions paramédicales. 0 commentaire à date. Je suis à la recherche de livres bilingues français-japonais ou bien anglais-japonais mais sans grand succès... Cela m'aiderait beaucoup dans mon apprentissage ! Le texte original et sa traduction française en double page. Langue principale : Français. Je suis à la recherche de livres bilingues français-japonais ou bien anglais-japonais mais sans grand succès... Cela m'aiderait beaucoup dans mon apprentissage ! Joséphine & Jack Evelyne Peregrine, illustrations de Sylvia Bataille, Saint-Mandé, Talents hauts, coll. Mar 2, 2021 - Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Des traductions des grands classiques de la littérature française et francophone disponibles … Peter Buchanan Shingu : Edition bilingue français-anglais telecharger Shingu : Edition bilingue français-anglais par Peter Buchanan pdf Shingu : Edition bilingue français-anglais Livre Shingu : Edition bilingue français-anglais en ligne livre gratuit telecharger Shingu : Edition bilingue français-anglais epub . Textes, contes, livres avec des traductions dans toutes les langues . Traduit en anglais ! sur vrparc.fr. Bonjour ! Le meilleur moyen d'apprendre l'anglais est de s'immerger avec un livre bilingue anglais-français. Folio bilingue Langues concernées : anglais et anglais américain, espagnol, italien, allemand, russe. de l'anglais par Françoise Cartano, Robert Davreu et Jean-Michel Rabaté. bibliothèque > textes multilingues. Devenir bilingue en anglais • Comment parler l’anglais . Comment apprendre un anglais riche et moderne, pour être capable de tenir une conversation en anglais avec la même aise qu'en français? Affichage de 1 - 35 sur 35 produits Aperçu rapide . Merci à tous d'avoir participé à CHEER FOR ME 2019! telecharger roman francais pdf Shikanoko, 1 : L'Enfant du Cerf . L'ouvrage comporte plusieurs pages d'illustrations et se présente avec sur la page de gauche le texte en langue d'origine et en regard le texte en français. (Edition bilingue français anglais) Livre enfant en anglais. Riche d’environ deux cents titres, Folio bilingue vous propose les plus grands chefs-d’œuvre du monde entier – anglais, allemands, italiens, espagnols, russes, portugais... – en édition bilingue.